[:pb]Atrações em Santarém[:en]Highlights[:fr]À voir[:]

[:pb]A natureza é a grande atração de Santarém, começando com um passeio a Alter do Chão ou ao Lago Maicá, a beleza intocada da floresta Amazônica surge em todo seu esplendor. De fato a Amazônia é o lugar onde nascem os superlativos. Não há como não o ser. Começamos com o próprio Amazonas, que neste ponto tem a largura de mais de 30 km e profundidade média de 70 m com pouca declividade e navegabilidade perfeita.

O Tapajós, e suas águas da cor de esmeralda se impõe soberano quando, na época da vazante, surgem mais de 120 km de praias de areia branca. Quando desemboca no Amazonas sua largura é de 19 km.

Nos arredores de Santarém, encontramos de tudo um pouco, cachoeiras, floresta intocada, extensas plantações de soja, praias de rio, o encontro dos dois gigantes – Amazonas e Tapajós – e muito mais. Deixe-se levar pelo ritmo do rio num passeio a pé pela cidade, explorando a beira-rio e a arquitetura tradicional; visite as lojinhas de artesanato não se esquecendo que as redes feitas aqui são iguaís às que os nossos índios usam há séculos. Outra atração é comprar reproduções da lindíssima cerâmica tapajônica, de um povo que habitou esta área há mais de 12 mil anos! O mais interessante é visitar o mercado e ver o que está à venda, peixes, frutas e uma série de delícias e não se esqueça que aqui é a terra da castanha-do-pará – fresquinha e com um sabor e textura completamente diferentes dos que conhecemos. Imperdível. Os barzinhos e restaurantes da orla servem comida local, como os peixes da amazônia com nomes que nunca ouvimos falar. Se gosta de observar pássaros, o Lago Maicá é o destino.

Será que poderíamos dizer que a Amazônia é o Planeta Água? Sem a menor dúvida, é só sair de barco num passeio para ver a diversidade e a beleza intocada de uma floresta tropical! Cada lugar que visitar é uma atração em si.

O meio de transporte mais usado na Amazônia é a canoa; uma “voadeira”; a “rabeta”; o barco típico com acomodação em redes ou ainda um navio que faz a ligação Belém / Manaus com escalas ao longo do trajeto. De Santarém, pode-se visitar de carro ou van alguns lugares interessantes.

A atração número 1 é Alter do Chão, vilarejo de cerca de 3 mil habitantes, 30 km ao sul, às margens do Lago Verde no Tapajós. Aqui as águas cor de esmeralda e praias de rio com areia branca são únicas. Os melhores meses do ano para uma visita a Alter do Chão é entre os meses de Junho a Dezembro quando as águas estão baixas, revelando o tesouro das lindíssimas praias.

As outras atrações são:

Arapiuns: lugar de floresta intocada.

Floresta Nacional do Tapajós (FLONA): numa área de 650 mil hectares os visitantes, acompanhados de um guia florestal, passeiam pela floresta – uma revelação. Ao longo da trilha o guia nos mostra algumas árvores e suas qualidades,animais e pássaros que muitas vezes não são percebidos pelos visitantes.

Belterra: a 43 km de Santarém, foi sede de um projeto extrativista de borracha conduzido por Henry Ford no início do século XX. A produção do látex era exportada para os Estados Unidos para a produção de pneus que supria seus veículos.

Igarapé do Jari: comunidade que preserva os costumes caboclos como a casa da farinha, a pesca e o uso da floresta que fornece os alimentos básicos de sua dieta. Caboclo, palavra usada há séculos pelo índios, tem origem em caa-boc – que significa “quem vem da floresta” e igarapé, pode ser traduzida como “o caminho da canoa”, pequenos rios ou canais que ligam os lagos e os rios e que só podem ser atravessados por canoas de pequeno porte.

Lago Maicá: lagos na Amazônia não são como os lagos que conhecemos em outros lugares. Um lago aqui é sempre ligado por um canal a um rio, igarapé ou outro lago. O povo daqui sabe que o Maicá é um berçário de peixes que atrai pássaros, mamíferos e répteis. Local ideal para os observadores de pássaros ou talvez pescar piranhas, famosa por comer a isca do anzol sem que o pescador o perceba!

Óbidos: chamada de “A Garganta do Amazonas” é onde o Amazonas é mais estreito – 1890 m entre suas margens. Chama-se os habitantes de Óbidos de “fivelas” pela forma que o rio toma ao passar em frente à cidade – uma espécie de “fivela”. Talvez numa compensação por ser tão “estreito”, o rio chega aqui a uns 100 m de profundidade. Em 1637 o jesuíta, Frei Cristovão de Acuña, escreve em seu relatório de viagem: “Lugar sem dúvida previsto pela Divina Providência, estreitando este mar doce para que na sua angustura se pudesse construir uma Fortaleza, a fim de impedir o passo de qualquer armada inimiga, que além de trazer sofrimento aos índios, contrabandeiam as riquezas da região.” A fortaleza é construída em 1697 e se torna o primeiro assentamento na região. À volta de Óbidos houveram muitas batalhas travadas com invasores que queriam explorar a Amazônia sem terem a permissão da Coroa Portuguesa.

Alenquer: de sua nascente até este ponto, o Amazonas é quase plano com uma declividade de cerca de 15 m seguindo assim até o oceano Atlântico. Entretanto em Alenquer, o rio forma gargantas, vales com várias cachoeiras e formações rochosas. Uma das atrações de Alenquer á “A Cidade dos Deuses”, em suas paredes o testemunho de foi habitada há mais de 14 mil anos! A caminhada é surpreendente e os lugares visitados são lindíssimos.

Bosque Santa Lúcia: iniciativa de Steven Alexander que mora aqui desde 1979 e se dedica de corpo e alma ao estudo deste ecossistema. Poderíamos dizer que o Bosque Santa Lúcia é uma biblioteca viva, uma pequena amostra do que é a Amazônia. Aqui se encontram mais de 200 árvores e plantas nativas, um verdadeiro acervo vivo.

Monte Alegre: na Serra do Ererê, perto da cidade, foram descobertos vestígios de mais de 14 mil anos de uma civilização que habitou esta área. Uma caminhada pela floresta, nos leva ao passado![:en]At the point where the Tapajós and Amazonas rivers meet, half way to the Atlantic, you find Santarém a small and typical Amazonian town with a rich cultural heritage. In this area, it was found the remains of a civilization called by archaeologists – Tapajônica, taking its name from the Tapajósriver. The ceramic artifacts: vases, cooking pots are decorated with lovely and intricate designs. Replicas can be bought at a shop in town.

Arapiúns: a place to explore the untouched and pristine forest.

Tapajós National Forest Park: (650 thousand hectares) visitors find, with a special forest guide, that trekking in the Amazon may be an eye-opener. The guide points out the trees, animals and birds that live at the park, sometimes unseen to visitors.

Fordlândia, a rubber tree tap extraction project created by Henry Ford at the beginning of the 20th century. The produce was exported to a tire factory that supplied Ford vehicles at the production line. The place is not in the best shape but it is interesting to see a typical north american small town, following the original plan, in the middle of the forest.

IgarapéJari: the community here preserves the traditional caboclo way of living, the flour house, cassava root plantation and other vegetables, fish and their use of the forest as a “supply storage” for their daily needs. “read more”
Maicá Lake: in the Amazon, lakes are not like the ones existing in other places. An Amazonian lake, is always linked by a channel to a river, igarapé or another lake. Locals know that the Maicá is a fish nursery thus attracting birds, mammals and reptiles. A special spot for birdwatchers and also if one wants to have a go at trying to fish the illusive piranha, famous for nibbling at the bait without the fisherman noticing!
Óbidos: on the left bank of the Amazon is the Amazon’s narrowest point – 1890 m / 1.1 mi. wide. Óbidos is called the “Gorge of the Amazon” and its inhabitants “bucket” for the “buckle” formed by the river in front of the city. As in compensation for being so narrow, here the river averages 100 m / 328 ft.deep.

Alenquer: in general the Amazon is quite plain but here one finds gorges, valleys, a number of waterfalls and rock formations. At the “City of the Gods”, carved on the rock walls there are a number of prehistorical drawings dated 12,000 b.C. Trekking is full of surprises and beautiful places.

Bosque Santa Lúcia / Santa Lúcia Arboretum: an introduction to more than 200 native Amazonian trees and interesting plants.

Monte Alegre: prehistorical sites on Ererê ridge, very close to town, dated 12000 years b.C. are a clear indication that the Amazon was inhabited long before our time. Trek the forest for a visit to the sites.[:fr]Lieu de rencontre entre le fleuve Tapajos et le fleuve Amazone, à mi chemin de l’océan Atlantique, se situe la petite mais typiquement amazonienne, ville de Santarem, riche d’un fort héritage culturel. En ces lieux ont été découverts les restes d’une civilisation que les archéologues nommèrent Tapajonica, en raison de la proximité du fleuve Tapajos. L’artisanat de la céramique : vases, plats sont décorés de beaux dessins labyrinthiques. Dans les magasins du centre ville, il est possible d’acheter des répliques de ses poteries.

Arapiúns: un lieu ideal pour explorer la foret primitive preserve.

Parc de la foret nationale de Tapajós National Forest Park: (650 milles hectares) Les touristes vivent les randonnées dans l’amazonie comme une revelation. Assistés d’un guide forestier, ils découvrent une multitudes d’espèces d’arbres, d’animaux et d’oiseaux vivant dans le parc et qu’il est difficile de voir seul.

Fordlândia, un projet d’extraction du latex par saignée, entrepris par Henry Ford au début du 20ème siècle. Le latex était exporté à l’usine de fabrication de pneus qui fournissait la chaine de production de l’industrie automobile Ford. La ville n’est plus en aussi bonne état qu’à son apogée, mais il est intéressant de découvrir une petite ville typiquement nord américaine, avec un urbanisme original, au beau milieu de la foret amazionienne.

Igarapé Jari: cette communité a conservé le style de vie traditionnel des Caboclos, comme par exemple les maisons en farine, la culture du manioc et d’autres légumes, la pêche et l’usage de la fôret qui leur fourni les élements de base à leur nourriture. Caboclo, mot utilisé au siècle des indiens, provient de caa-boc, qui signifie « qui vient de la foret » et igarapé, qui pourrait être traduit par « le chemin du canoé » ; petits fleuves ou canaux que relie les lacs et fleuves et qui peuvent seulement être traversés par des embarcations de petite taille.

Lac Maicá: Dans l’Amazonie, les lacs ne sont pas exactement comme ceux que l’on trouvent partout ailleurs. Les lacs de l’amazonie sont toujours relié à un fleuve, un igarapé ou à un autre lac, par des canaux. Les locaux savent bien que Maica regorgent de poissons attirant les oiseaux, les mammifères et les reptiles. Ceci en fait un lieu idéal pour l’observation des oiseaux ou pourquoi pour pêcher des piranhas, très connu pour grignoter l’appât des pêcheurs sans mêm qu’ils s’en rendent compte.

Óbidos: Située sur la rive gauche du fleuve de l’Amazone, ce lieu est appelé “la gorge de l’Amazone” et constitue le lieu où l’Amazone est le plus étroit (1890 mètre entre ses rives). On appelle les habitants de Obidos les « boucles » à cause de la forme qu’épouse le fleuve en passant devant la ville. Peut-être une compensation pour être si étroit, le fleuve atteint ici une profondeur de 100 mètres. En 1937, le jésuite, Frei Cristovão de Acuña, a écrit dans son récit de voyage : “Lieu sans doute prévu par la Providence Divine, rétrécissant cette douce mer pour que dans son étroitesse puísse être construit une forteresse, afin d’empêcher le passage de toutes armées ennemies qui voudrait porter des souffrances aux indiens et voler les richesses de la région.” La forteresse a été construite en 1697 et est devenu la première colonie de la région. Obidos fut le siège de nombreuses batailles livrées contre les envahisseurs voulant explorer l’Amazonie sans l’autorisation préalable de la couronne du Portugal.

Alenquer: En règle générale, l’Amazone est plus ou moins plat, mais à Alenquer, vous pourrez découvrir des gorges, des vallées, de nombreuses chutes et de formations rocheuses. Dans la « ville des Dieux », graver dans la roche, vous pourrez admirer des dessins préhistoriques datant de 12 000 avant Jésus Christ. C’est le lieu idéal pour faire des randonnées et découvrir de nombreux endroits.

Le Bois de Santa Lúcia: à l’inititive de Steven Alexander qui vit ici depuis 1979 et qui se consacre corps et ame à l’étude cet écosystème. On pourrait dire que le Bosque Santa Lúcia est une bibliothèque vivante, um petit aperçu de ce qu’est l’Amazonie. On y retrouve plus de 200 abres natifs de l’Amazonie et de plantes intéressante, un vrai patrimoine vivant !

Monte Alegre: dans la montagne de Ererê, proche de la ville, ont été découverts les vestiges vieux de plus de 14 milles ans, d’une civilization qui vivait dans la region. Une marche dans la foret nous ramène jusque dans le passé.[:]