[:pb]Hospedagem no Marajó[:en]Lodging[:fr]Logement[:]

[:pb]

[Best_Wordpress_Gallery id=”66″ gal_title=”Fazendas – Marajo Island”]

Fazenda do Carmo

A aproximadamente 80 km de Belém. A viagem de taxi-aéreo leva cerca de 25 min até a vila de Salvaterra ou 3 hrs em barco de linha até o porto de Camará. Em seguida são de 45 min a 1 hora de van e canoa motorizada até a fazenda subindo o rio Camará.

Infra estrutura:
A casa principal possui 2 andares, 2 salas de estar, 1 sala de jantar, 6 quartos (sem ar condicionado ou ventiladores), 3 banheiros comuns. Janelas e portas com tela mosquiteira. Energia elétrica por gerador, água corrente, telefone, TV. A fazenda pode hospedar até 20 pessoas. É uma fazenda rústica, simples e confortável, sem luxo.

As principais atrações são as cavalgadas em búfalos ou cavalos da raça Marajoara, passeios de canoa ou caiaques pelos igarapés e lagos, pescaria, observação de pássaros e da fauna silvestre, passeios de jipe pelos campos (somente entre os meses de Outubro a Dezembro), conhecer o trabalho da fazenda.Todas as atrações estão incluidas no custo do pacote.

---

Pousada ” O Canto do Francês”

Localizado em Soure, a cerca de 30 min de taxi-aéreo de Belém ou 3 hrs barco. Fica no centro da vila a minutos do aeroporto e a 1 hr de van do porto.

Infra estrutura:
A pousada possui 9 suites arejadas com ar condicionado, banheiro privativo, frigobar, restaurante e área de lazer.

[Best_Wordpress_Gallery id=”133″ gal_title=”Canto do Francês”]

——————————————————————————————————————–

Pousada dos Guarás

Localizada em Salvaterra, uma das mais agradáveis vilas do Marajó, a cerca de 3 hrs de barco de Belém ou 30 min de taxi-aéreo. De localização privilegiada, instalada numa Reserva Ecológica de 16 mil km2, bem em frente à baía do Marajó e à beira da praia Grande.

Infra estrutura:
50 apartamentos em 10 chalés têm banheiro privativo, janelas com tela mosquiteira, ar condicionado, TV, telefone, frigobar e varanda com rede. Restaurante, bar, piscina, area de lazer, salão de eventos.

---

 [:en][Best_Wordpress_Gallery id=”65″ gal_title=”Fazendas – Marajo Island”]

Fazenda do Carmo

80 km from Belem  ,  2 hours by regular speedboat until  port of Camara ; then 45mn by car until Beiradão pier and 45mn by local ranch speedboat  .

Infrastructure:
Early 20th century wooden construction , the main house has 1 floor, 2 living rooms, 1 dining room, 5 bedrooms (without air conditioner or fans), 3 shared bathrooms. An annex house with 4 bedrooms with private bathroom. Doors and windows with mosquito net. Electricity by generator (6pm to 11pm), running water, telephone, TV. The fazenda can accommodate and provide beds for up to 22 people. No luxury, barely a rustic comfort.

==============================================================

Pousada ” O Canto do Francês”

In Soure  ,  2 hours by speedboat from Belem . Ideally located   downtown at  10 mn by foot from the port .

Infrasstructure :
10 air-condituioned suites with freezer and private bathroom  . Restaurant .

[Best_Wordpress_Gallery id=”132″ gal_title=”Canto do Francês”]

==============================================================

Pousada dos Guarás

in Salvaterra, one of the pearls of Marajó island. Access by regular line boat from Belém – approx. 3 hrs to Camará, then a 20 min drive to the hotel. By plane, 25 min flight and 10 min by boat from Soure. A 16,000 sq. m. ecological reservation area with river beaches opening to Marajó bay, the south part of the Amazon estuary. Close to the lodge, a natural lake surrounded by a tropical garden is an attraction to birds of all species, sizes and colors. The beach is just 200 m from the resort.

Infrastructure:
12 bungalows each with 4 apartaments. Each apartment has air-conditioning, private facilities with hot and cold water, mini bar. Restaurant, 2 Bars and leisure area with Swimming pool.

---

 [:fr][Best_Wordpress_Gallery id=”64″ gal_title=”Fazendas – Marajo Island”]

Fazenda do Carmo

À environ 80 km de Bélem   ,  2 heures en bateau port jusqu’au port de Camara. Après quoi, on prend un transport routier jusqu’ au port de Beiradão (45ms) puis on embarque dans un canot à moteur et l’on remonte le fleuve Camara, entre 45 min à 1 h, jusqu’à la fazenda.

Le logement se fait dans:
La maison principale qui possède 1 étage, 2 salles de séjour, 1 salle à manger, 5 chambres (sans climatiseur  ni ventilateurs), 3 salles de bains communes.

Une maison annexe avec 4 chambres avec salle de bain privative. Portes et fenêtres avec moustiquaire. Électricité par groupe électrogène (18h à 23h), eau courante, téléphone, TV. La fazenda peut loger et fournir des lits jusqu’à 22 personnes. Pas de luxe, à peine un confort rustique. Les principaux attraits de la fazenda consistent en promenades à cheval ou à dos de buffle, promenades en canot ou kayak dans les cours d’eau et les lacs, pêche, observation des oiseaux et de la faune sylvestre,sorties nocturnes pour voir les caimans , observation des activités de la fazenda.

---

Pousada ” O Canto do Francês”

Située a Soure à environ 2 heures de bateau rapide de Belem . La pousada se trouve au centre du village a 10 mn a pied du port .

Ie logement se fait dans :
La pousada possede 10 suites claires et ventilées equipées avec frigobar, climatiseur, salle de bain . Restaurant .

[Best_Wordpress_Gallery id=”131″ gal_title=”Canto do Francês”]

—————————————————————————————————————————————–

Pousada dos Guarás

À Salvaterra, l’une des villes les plus agréables du Marajo, à environ 2 heures de bateau rapide de Bélem.

La Pousada dos Guaras est située en un endroit privilégié: dans une réserve écologique de 16 000 m2, juste en face de la Baie du Marajo, sur la Praia Grande.

Le logement se fait dans:
Les 20 chambres, dans des petits bungalows séparés, possèdent une salle de bains privée, des fenêtres avec moustiquaire, l’air conditionné, vérandas avec des hamacs. L’hôtel a aussi un bar-restaurant et une piscine.

---

Hotel Casarão da Amazonia

Situé à Soure, à environ 2 heures de bateau rapide  de Bélem. Il se trouve à quinze minutes à pied du port .

Cet hôtel occupe une vieille demeure coloniale restaurée et dispose d’une piscine extérieure, d’un jardin .

L’hôtel possède également un restaurant servant une cuisine régionale et internationale, décoré avec des poteries amérindiennes. L’hôtel propose des forfaits avec excursions et transfert avec guide de Belem.

L’Hotel Casarão da Amazônia est situé à 1 km du centre-ville de Soure et de l’embarcadère des ferries, ainsi qu’à 4 km de l’aéroport de Sour

Le logement se fait dans:
l’hôtel compte 9 chambres (4 extérieures avec véranda ) , équipées de frigo-bar, air-conditionné, salle de bains privée .

---

 

---

 [:]