[:pb]O que conhecer em Manaus[:en]Highlights[:fr]La forêt amazonienne[:]

[:pb]Sem dúvida o destaque de uma visita à Amazônia e um ecossistema intrigante.

A riqueza extraordinária de plantas e animais na bacia amazônica tem atraído exploradores e cientistas desde o início do século XVI. Pelo menos 30.000 de cada 100.000 espécies de plantas na América Latina são encontradas na Amazônia brasileira. A vida selvagem é igualmente diversificada: milhares de criaturas, incrivelmente diferentes, mas cada idealmente adequado para este habitat em particular. Claramente, este é um mundo de enorme fascínio para todos os interessados ​​na natureza. A Amazônia, suas lendas e mitos ainda é um enigma para a humanidade.

O centro da cidade de Manaus, um número de edifícios do século 19 e 20 construídos durante o boom de borracha – o Palácio do Governador, o Teatro da Ópera de Manaus e vários outros edifícios.

O Museu Indígena: em exposição uma coleção de artefatos indianos encontrados em sítios arqueológicos.

O Encontro das Águas, fenômeno que ocorre duas vezes na Amazônia, o mais famoso de Manaus, a cerca de 6 km do centro da cidade – quando as águas negras do rio Negro (Bloco) passam em frente a Manaus e as do Solimões E carregado com sedimentos) provenientes do Peru, se encontram e se tornam a Amazônia. As águas dos dois rios se encontram, mas só se misturam vários quilômetros após o encontro devido a diferentes fatores de pH, velocidade, temperatura, densidade, etc. Uma visão estranha, vendo estas 2 águas fluindo lado a lado.[:en]Unquestionably the highlight of a visit to the Amazon and an intriguing ecosystem.

The extraordinary wealth of plant and animal life in the Amazon basin has attracted explorers and scientists since the dawn of the 16th century. At least 30,000 out of 100,000 species of plants in Latin America are found in the Brazilian Amazon. The wildlife is equally diverse: thousands of creatures, amazingly different but each ideally suited for this particular habitat. Clearly, this is a world of enormous fascination to everyone interested in nature. The Amazon, its legends and myths is still an enigma for humanity.

Manaus city center, a number of 19th and 20th century buildings built during the Rubber Boom – the Governor’s Palace, the Manaus Opera House and several other buildings.

The Indian Museum: in exhibition a collection of indian artifacts found in archaeological sites.

The Meeting of the Waters, a phenomenon that occurs twice in the Amazon, the most famous in Manaus at some 6 km from downtown – when the black waters of the Negro (Block) river that passes in front of Manaus and those of Solimões (brown and laden with sediments) coming from Peru, meet and become the Amazon. The waters of the two rivers meet but will only mix several kilometers after their meeting due to different pH factor, speed, temperature, density, etc. A strange sight, seeing these 2 waters flowing side by side.[:fr]Sans aucun doute le détour inévitable lors d’un séjour dans l’Amazonie, à la découverte de ses écosystèmes fascinants.

L’extraordinaire richesse de la vie végétale et animale dans le bassin de l’Amazone a attiré des explorateurs et des scientifiques depuis l’aube du 16ème siècle. Au moins 30.000 des 100.000 espèces de plantes présentes en Amérique latine se trouvent dans l’Amazonie brésilienne. La faune est tout aussi variés: des milliers de créatures, étonnamment différentes, mais chacune adaptée à cet habitat particulier. De toute évidence, c’est un monde fascinant pour tous ceux qui s’intéressent à la nature. L’Amazonie, ses légendes et ses mythes est encore une énigme pour l’humanité.

Le centre-ville de Manaus compte un certain nombre de bâtiments du 19ème siècle et 20ème construit pendant le boom du caoutchouc – Palais du Gouverneur, l’Opéra de Manaus et plusieurs autres bâtiments.

Le Musée de l’Indien: exposition d’une collection d’objets/artisanat indiens trouvés sur les sites archéologiques.

La rencontre des eaux, un phénomène qui se produit deux fois dans l’Amazone, le plus célèbre est celui de Manaus à quelques 6 km du centre ville – où les eaux noires du fleuve Negro coulant en face de Manaus et celles du Solimões (brun et chargé de sédiments) en provenance du Pérou, se rencontrent pour former l’Amazone. Les eaux des deux rivières se rencontrent, mais ne se mélangent que quelques kilomètres après leur réunion en raison de facteurs différents pH, vitesse, température, densité, etc. C’est un spectacle étrange de voir ces 2 eaux couler côte à côte.[:]